Die Symbolik ist einfach verboten,... und bei Spielen ist eine Textur leicht auszutauschen und somit anpassbar.
Bei Filmen ist das was anderes, da ist es nachträglich eher schwierig und ein Spiel als Kunst zu betiteln, besonders einen Shooter, ist schon fragwürdig.
Bei mir zuhause liegt die Uk Version und gut ist, es macht auch Spass.
Die original Syncro ist super und wer Probleme mit Englisch hat, kann noch den Untertitel aktivieren.
Ich habe die deutsche Version bei nen Kumpel gezockt und die deutsche Syncro, mit den Psydo-Bezeichnungen wirkt doch eher lächerlich, wenn man das "originale" Spiel gespielt hat. Da leidet das Spielerlebniss schon.
Guckt mal auf game.co.uk,... der Preis dort war voll in Ordnung!